店長からのお知らせ

春は，ハックルベリーブックスを含む柏３丁目界隈で開催された
「本まっち柏」。
秋は，「あっちこっちで本まっち」と称して，
運河の朝市にお邪魔したり，
きのうは，佐倉城下町一箱古本市に参加したりと，
他のイベントとの交流を続けています。

きのうの「佐倉城下町一箱古本市」は，
市内の「おもてなしラボ」というゲストハウスで開催。

中のスペースに，いろいろな本屋さんが並び…

「本まっち柏」スタッフの本活倶楽部も，店をだしました。

この日は，佐倉の町全体が「時代まつり」をやっていて，
あちこちに，おみこしや，武士風の衣装を着た方がいて，
落語や紙芝居(これは，近代のものですが)などいろいろな出しもの，
また，おいしい食べもの屋台も並んでいて，
人がたくさん出ていました。

佐倉はもちろん，西千葉や，横須賀など，
いろいろなところで古本市をやっている方とも交流し，
本のつながりって，楽しいなあーと，改めて思いました。

「あっちこっちで本まっち」は，
このあと，来週１１／２３は，駅前通りのぽかぽか市に参加します。

また，１２／２２と１／１３は，
ハックルベリーブックスの２階(と，ご近所のスペース「和み」に)
こたつが登場。

「こたつで本まっち」も開催予定。
読書会やワークショップ，ミニライブなどもありますので，
ぜひ，遊びにきてください。
２会場まわった方には，みかんプレゼントです（*^_^*）

柏駅南口を出て，ファミリー柏の３階に
「かしわインフォメーションセンター」がありますが，
その一角に，この１１月から，
「kamonつながるライブラリー」が開設されました。

柏で活動している５人が，５冊ずつ絵本を選び，
子どもから大人までたのしめる絵本コーナーになったのです。
いわば，柏の玄関口ともいえるインフォメーションセンターに，
すてきな本棚があるって，いいですよねー。
本屋としても，うれしいです。

今回，私もその選書のライブラリアンの一人として，
参加させていただきました。
すてきなパンフレットも作ってくださいました。

今回選んだ５冊は，こちらです。

他のライブラリアンの方々は，
子育て支援や街づくりの場で活動されている方，
また，サイエンスラボの方，絵本やさんなどなどで，
幼児向けや読み聞かせ向け，科学絵本など，
いい本がいろいろ選ばれていましたので，
私は，子どもたちの大好きな恐竜＆電車の絵本と，
すこし大人も楽しめる絵本を選びました。

すてきなコーナーになっていますので，
ぜひ，立ち寄ってみてください。

ハックルベリーブックスの営業時間は，
「10:30～暗くなるまで」となっていますが，
さすがに，この時期，５時で暗くなってしまいますが，
その後もやっていることはよくあります。

また，秋の夜長，ときどき２０時までの
ナイト営業もいたします。

２階スペースでは，
毎年恒例の「創版会　版画展」も盛況のうちに終り，
このあとも，
１１／２８～「シクラメン展」，
１２／１１～「手づくり絵本展」と，
楽しい展示も続きます。

秋らしい本棚。

１１月からは，クリスマスフェアも始まります。

フェアトレードチョコレートの販売も始まりました。

読書の秋，文化の秋，食欲の秋…。
心身ともに充実するべく，
秋の夜長，ぜひ，本屋にもお出かけください。

秋も深まってきました。
千葉は２度の大型の台風に見舞われ，
周辺各地に甚大な被害が出ていて，心痛むばかりです。
幸い，直撃の心配をしつつも，わが柏市，
そしてハックルベリーブックスは，なんとか無事でした。
でも，これから，こういうことが何度も起こってくるのだと思うと，
あらためて，地球環境，生活の仕方，生き方など，
考えて行く必要を感じます。

とくに，普段からの人とのつながり，情報網などを，
豊かにしておくことは，やはり大切なのでは思います。

そういう思いもこめて，ハックルベリーブックスでは，
秋からクリスマスにかけて，
いろいろな催しもあります。
子どもから大人まで，ともに文化を作り，文化交流するなかで，
いざというときにも助け合えるネットワークを育てたいものです。

まずは，来週１０／２４(木)～２９(火)は，
「創版会版画展」。(1時～５時)

木版画のあたたかい風合いが，毎年好評です。

１１／２８(木)～１２／３(火)は，
くりくり絵画教室の「シクラメン展」。

子どもから大人まで，元気のでる作品がならびます。

さらに１２／１１(水)～１６(月)は，
「手づくり絵本展　～クリスマスに贈るメッセージ～」。

こちらは毎月，ハックルベリーブックスで勉強会をしている
手づくり絵本の会のみなさんが，
時間をかけてつくられたオリジナル絵本展。
ゆっくりご覧になれる空間作りも見どころです。

ハックルベリーブックス企画としては，
１２／２０(金)11時～／13時半～
「フルートと絵本のちいさなクリスマスコンサート」。

赤ちゃんから大人の方まで，すてきなフルートの音色と，
クリスマスにちなんだ絵本作品をお楽しみいただけます。

そして，１２／２３(月)～２５(水)は，
「フェアトレードの日」も開催します。

どの企画も，ハックルベリーブックスでは恒例となっている
イベントです。
もちろん，これから，読書の秋，クリスマスに向けて，
本も充実しています。

ぜひ，イベントと合わせて，
店にも足をお運びください♪

9/29(日)は，
ささめやゆきさんと，宇野和美さんのトークイベントでした。

今回は，『まめつぶこぞうパトゥフェ』を中心に，
絵本作りについて，いろいろと伺うことができました。

宇野和美さんは，スペイン児童文学の翻訳家。
かつてバルセロナに留学していたこともあり，
今回，スペインのむかしばなし絵本を作るという依頼で，
バルセロナふくむカタルーニャ地方でしられる
パトゥフェのお話を選んだそうです。

昔話ですから，いろいろなパターンのお話があるなかで，
それらを絵本のページにわりふりして，会話を入れたりしつつ，
まず文章ができました。
　　　　　　　　　　　　 　(↓宇野和美さん)

それを受けて，ささめやさんが絵を描いていったわけですが，
ささめやさんは，文に絵をつける場合，
文章を説明するような絵にはしないと決めているそうです。
むしろ，「文章とたたかう気持ちで描いている」という言葉が，
とても印象的でした。

(↓ささめやゆきさん・女性だと思っていたひとが驚く…)

絵は，何かに力を与えられて描くというささめやさん。
描いてみて，自分の絵に驚く，絵に教えられることがあるそうですが，
そのような，自分で制限してしまうことのない自由な精神が，
ささめやさんの，なんともゆるやかな，心がほぐれるような絵に，
つながっているような気がしました。

宇野さんの方も，絵ができて，改めて文章を直したところもあるとのことで，
原画には，ささめやさんの直筆の文がはいっているのですが，
それができあがった本と微妙にちがうところもおもしろかったです。

そういえば，今回販売しているささめやさんの額絵や版画にも，
いろいろと印象的な文字が，絵の一部として描かれています。
「文字が好き」というささめやさん。
言葉と絵が一体となった世界を展開する絵本というメディアに，
まさにぴったりの画家さんなのだなあと，改めて感じました。

宇野さんは読み聞かせなどで，ぜひ読んでほしい，
ささめやさんは，オイルパステルのいろいろなタッチを
楽しんでほしいと，まとめられました。

終了後は，サイン会。
ほんとうにたくさんの方が参加してくださいました。

また，恒例のドアギャラリーにも，
ささめやさんの絵が加わっています。

絵本原画展は，10/5に無事おわりましたが，
ささめやさんの本のコーナーは，もう少し続けます。
オリジナル額絵も，あと少し展示販売いたします。
サイン本も，少し残っています。

ぜひ，見にいらしてください。