店長からのお知らせ

長野ヒデ子さんの原画展や，本まっち柏ウィークと，
９月１０月とわいわい過ごしているうちに，
急に寒くなり，１１月。

読書の秋もますます深まり，
１１月の終わりには，また文学茶話会を開催します。

今回のテーマは，NHKのドラマ化も進んでいる
上橋菜穂子さんの「守り人」シリーズ。
店長奥山の作品についてのトーク
＆作品に出てくるお茶を楽しみながらワーク。
作品を読んだことがある方はもちろん，
まだ読んだことがない方も，
国際アンデルセン賞を受賞した上橋作品の魅力を，
楽しんでみませんか。

１１／２７(日)１４：００～
定員１６名　５００円(お茶つき)

現在，お申込み受け付け中です♪

１１月は，七五三もありますね。
子どもたちの育ちを祝う大切な行事ですが，
実際，どういう意味があるのか…など，説明もむずかしい。
でも，このたび，長野ヒデ子さんが，楽しい絵本を作ってくれました♪

そのうえ，ハックルベリーブックスのために，
サインも入れてくださいました!

七五三のお祝いに，また，行事の読み聞かせに，
ぜひどうぞ。
数に限りがあります，お早めに。

そして，もちろん，クリスマスの本や雑貨も，
そろってきました。

ハックルベリーブックス厳選の，名作ぞろい。
クリスマスを楽しむ本，クリスマスに贈りたい本，
ぜひ，お早めに，ご相談くださいね。

１２／２３(祝)１１：００～／１３：３０～
恒例の「フルートと絵本の小さなクリスマスコンサート」も
開催決定しました!

今年も，世界の平和を祈りつつ，
たのしいすてきなクリスマスを迎えられますように。
すこしずつ，準備をしていきたいですね。

毎年恒例でひらいてくださっている「創版会版画展」，
今年もスタートしました!

版画って，なんだかとってもあったかい雰囲気。
グループのみなさん，毎年，どんどん腕を上げていらっしゃる
感じがします。

毎日，どなたかは在廊して，説明などもしてくださいます。
自然のモチーフも多いので，ホッとできるような雰囲気です。

１０／３１(月)まで，
ぜひ，見にいらしてください。

恒例といえば，毎年人気のクリスマスの
アドベントカレンダー。
１２／１～毎日小窓をあけて，クリスマスをカウントダウンする
楽しいカレンダーです。

ドイツからの入荷で，絵もとてもきれい。
そして，ところどころに，かわいいふくろうも描かれているのが，
よけいに，うれしくなっちゃいます。

また，９月に絵本原画展を開催した，
長野ヒデ子さんの「七五三」の絵本も，
サイン入りで入荷しました!

いずれも，なくなりしだい終了となりますので，
ぜひ，お早めに見に来て下さいね♪

いよいよ１０／２１(金)～２４(月)の４日間，
「本まっちArt展～書物の縁(えにし)～」を開催します。

春ごろから構想をたて，いろいろな方に取材をし，
準備を進めてきましたが，「本がつなぐ縁」というのを，
どのように展示できるか，正直心配でもありました。

ですが，本活倶楽部のスタッフのみなさんとも話し合いつつ，
たくさんのご協力もいただき，

１０／１５にはトークイベント
「本に何ができるのか」
島田潤一郎さん(夏葉社)
高橋和也さん(SUNNY BOY BOOKS)
沼尻亙司さん(暮ラシカルデザイン編集室)

も開催し，いろいろなことを知り，いろいろなことを考え，
結果的には，ほんとうに充実した，すばらしい展示になったと，
個人的にはうれしく思っています。
ぜひぜひ，ひとりでも多くの方に見に来ていただきたいと思います。

では，以下「ごあいさつ」風にご紹介。

**************************************

本もひとつの総合芸術である、との思いから、
柏の秋の芸術イベント「アートラインかしわ」に
参加させていただいている「本まっちArt展」。
昨年に引き続き2回目となる今年は、
人と人、人と本、本と街をつなぐ「縁(えにし)」をテーマに、
4つの本作りの現場を追いました。

↑
　翻訳者・編集者・画家の思いが重なって
「この地球を生きる子どもたち」という本格的な
児童文学シリーズをスタートさせた
『ヒットラーのむすめ』(鈴木出版)。

↑
ひとりで出版社を始め、
営業で知り合ったある本屋の本音をまとめ上げた
『ガケ書房の頃』(夏葉社)。

↑
東京の小さな古本屋ゆかりのクリエイターたちの
声と技を集めた、3周年記念誌
『SUNNY03』(SUNNY BOY BOOKS)。

↑
取材から執筆、編集、装丁、そして販売までをひとりで手掛け、
地域の歴史となりわいと人々をつないでいる
『房総カフェⅡ』(暮ラシカルデザイン編集室)。

いずれも、「本まっち柏」、あるいは会場となる
ハックルベリーブックスに縁のある作り手によって
生まれた本たちです。

寄せられたさまざまな資料と、取材から浮かび上がった言葉を、
どうぞじっくりとお楽しみください。
一冊の本の背景にある本作りのドラマを、
きっと感じていただけることと思います。

2016年秋　本活倶楽部

**************************************

１０／１５のトークイベントは３０分ほどの映像でまとめられ，
会場で流しています。
どうぞお見逃しなく!!

もちろん，
１０／２１(金)　17:00～19:30　@柏駅前ダブルデッキ
「夜の本まっち」

１０／２３(日) 10:00～16:00 @柏３丁目界隈
「軒先ブックマーケット　本まっち柏」

こちらも，ぜひ遊びにきてください!

9/19の敬老の日から，
「長野ヒデ子絵本原画展～おばあちゃん素敵に生きる～」が
スタートしました!!

店の入り口では，長野さん直筆のたのしい絵が迎えてくれます。
オープニングトークに来て下さった長野さんに，
お願いして，掻いていただきました。
もう，これだけでも，わくわくです♪

今回は，子どもの頃に戸籍もなく学校にも行けず，
字を読めず，書けなかったおばあちゃんが，
６６歳から字を習い始めた本当のお話を絵本にした
『ひらがなにっき』の原画。
大阪を舞台に，歴史をふまえながら，
わかりやすく，楽しく作られているすばらしい絵本です。
すこし値段は高いのですが(1900円)，ぜひ手元に置いて，
子どもから大人までみんなで読んでほしい一冊です。

それから，『おかあさんがおかあさんになった日』シリーズの
新作『おばあちゃんがおばあちゃんになった日』の原画。
こちらも，子どもはみーんな大切，
大人はだれでも，子どもに対して責任がある…ということを，
やはり，たのしく伝えてくれる絵本です。

初日のオープニングトーク＆サイン会は，大盛況でした。
長野さんのわかりやすく，たのしいお話に，笑い声もいっぱい!

原画展は，１０／１まで続きます。
平日は，ゆっくりご覧になれますので，ぜひお見逃しなく。

また，９／２２(木)と３０(金)の１５時～／１６時半～
わらべうたの木津陽子さんによる
「ギャラリーおはなし会」もあります。
方言ゆたかに，たのしく長野作品を楽しんだり，
わらべうたで遊んだり…。
子どもさんといっしょに，
また，大人だけでも，お気軽にご参加ください。

今年２回目の文学茶話会は，作者ポターが生誕１５０年となる
「ピーターラビット」を取り上げて開催しました。

今回は，ピーターラビットの生まれた
イギリスのアフタヌーンティーも楽しんでみようということで，
午前中から集まっていただき，
まずは，『ピーターラビットのたのしい料理』という本の中から，
「人形のジェインの黄金色のゼリー」というオレンジのゼリー，
「トード　イン　ザ　ホール」というソーセージのお料理，
そして，お茶受けに定番の「きゅうりのサンドイッチ」を作りました。

グループに分かれて，手際よく…。

そして，ソーセージ料理をオープンで焼いたり，
ゼリーを冷やしたりしている間に，
児童文学研究家の中川理恵子さんのトークを中心に，
ピーターラビット絵本の特色や，日本に翻訳された過程など，
語り合いました。

絵と文で語る現代絵本のはじまりと言われるこの絵本シリーズは，
幼児向けでありながら，冷静な文体が保たれ，
わらべ歌風，昔話風なところもありながら，
動物たちの関係は，しっかりと構築されたファンタジーになっていて，
世界の明るい面だけでなく，闇の部分も含まれていて，
あらためて，深い魅力をもった作品なのだと感じました。

その後，若杉さんに，イギリスのお茶文化についてお話いただき，
いよいよ，ティータイム。

それぞれにおいしくできたお料理を食べながら，
ピーターラビットについての，参加者みなさんの思いや疑問などが，
語り合われました。

料理を作るというのは，初の試みでしたが，
とっても楽しく，また，おいしく，
ぜひまた，やったみたいなと思っています。

店では，ピーターラビット特集ももう少し続きます。
かわいい雑貨などもありますので，
ぜひ，見にいらしてくださいね。