店長からのお知らせ

8/27 17時～「文学のゆうべ」今年さいごの
「銀河鉄道ナイト」を開催しました。

ファンタジー作家の芝田勝茂さんが，
「１０代からよめる日本名作」シリーズで
宮澤賢治の難解な「銀河鉄道の夜」をリライトしたのですが，
そのときに気づいたことがたくさんあり，
ぜひハックルベリーブックスで「語らせて!」と
ありがたいリクエストをいただいて，実現したのです。

それだけあって，芝田さんのマシンガントーク，
一時間があっという間でした。

「銀河鉄道」といえば，自己犠牲のカンパネルラや，
主人公のジョバンニのうらで，なんとなく見過ごされている
いじわるな少年ザネリ。彼の存在に注目しつつ，
作品世界と明治以来の「村」のありかた，
戦争へと向かう時代などと重ねて，
この世で生き続けて行くジョバンニの姿を
読み解いてくださいました。

そのあとは，
作品の中の「鳥捕り」が持っているふしぎなお菓子にちなんで，
甘い「らくがん」と，
フルーツとサイダーで「すきとおったたべもの」と，
賢治も食べたであろう「やまぶどう」をおやつに，
参加者のみなさんからもいろいろなご意見が。

今回も，中学生の方も参加してくださって，
いろいろむずかしかったとは思うのですが，とにかく，
「読んでみたいと思いました」と言っていただけたのは，
うれしかったです。

最後は，芝田さんから「文学クイズ」。
名作の冒頭をあてた方に，賢治にちなんだ豪華賞品，
「岩塩」「黒曜石のやじり」「懐中時計」が贈られました!

芝田さんからは，
「柏の皆さま、奥山さん、はるばる遠くからお越しの皆さん、
どうもありがとうっ！奇しくも賢治の誕生日に、
楽しい時間を過ごすことができました。
今度は「○○😅😅」について語りたいです。
また呼んでください！」との言葉をいただいています。
次に芝田さんが語りたい作品とは……? たのしみですね。

芝田さんの作品は，私も昔からとても好きで，ほとんどすべて読んでいます。
『ドーム郡ものがたり』『ふるさとは、夏』『進化論』
『アスターシャ　どこ』『葛飾北斎』などなど，
いろいろな作品がハックルベリーブックスにもありますので，
ぜひ読んでみてください。

参加者のみなさま，芝田勝茂さん，
ありがとうございました!

この夏も，8/7と，8/19の「文学のゆうべ」として，
店長奥山が，4年前のアメリカ・ミシシッピー川の旅のスライドをお見せしつつ，
(4年前の旅のブログ　→)　http://www.huckleberrybooks.jp/blog/archives/163.html

「ハックルベリー・フィンの冒険」の魅力を語るという
「ミシシッピーナイト」を開催しました。

もう，ほんとうに，ハックのことを語れると思うと，
毎年，わくわくするのです。
私が勝手に語らせていただいているので，
せめて，おいしいものを食べながら…と思い，
ピザやおつまみなどを用意させてもらうので，
みなさん，ビールなどを片手にリラックスして聞いていただけるのも，
なんとも楽しくて，もう3年くらい続けています。

ハックを語るとなると，奴隷制度についても，
ふりかえらなくてはなりません。
こういう絵本なども紹介して，あらためて世界の
血塗られた歴史を考えたり…。

また，「ハックルベリー・フィン」が，
そののちの文学に与えた影響もいろいろで，
アメリカの詩人ラングストン・ヒューズから，
ブルーハーツまで…。
そして，日本では…。

毎年，基本的には同じ話ですが，
参加者が変わると，また違った感想，違った読み方，
新しい関連などをお聞きすることができ，とても新鮮です。

そんなわけで，少しずつ，新しい話題を加えてもいます。
今年もまた，ちょっと別の角度からのアプローチを教えていただきましたので，
そのへんは，来年また，プラスしていかれたらと思います。

今年は，小学生・中学生・高校生の参加もありました。
夜遅くまで，参加してくださったみなさま，ありがとうございました。

「アラビアンナイト」「ミシシッピーナイト」と続いてきた
8月の「文学のゆうべ」。
あと8/27は，ファンタジー作家芝田勝茂さんの
「銀河鉄道ナイト」があります。
これまた，楽しみです。

7月に行われました「日本の妖怪展」で，
関東の妖怪５０余りのなかから，人気投票をしていただきました。
その結果，１番人気となったのが，こちらの妖怪。
「デンパチギツネ」です。

この妖怪は，人間に化けて，なんと１０年も勉強したのに，
卒業式でお酒を飲んで，正体がばれてしまったという，
まじめなんだか，まぬけなんだかわからない，
なんともおもしろい妖怪です。

投票した理由としましては，
・見た目がかわいくて千葉の妖怪だから
・１０年も若者に化けて勉強していたなんて，先生もきっと嬉しいだろうと思ったので
・正体不明のエピソードが面白い　伝八の名もいい
・学問にはげむのはいいことです

…などなど。千葉県の妖怪が一位になりまして，
それもやっぱりという感じですね。

ちなみに，２位は「キュウビノキツネ」。
理由は
・美女になって男を手玉に取るなんてかっこいい
・ナルトに出てくる
・栃木県出身でいろんな話に出て来るから

３位は３妖怪「アズキトギ」
・何のために何をしたいのか知りたくて興味がわく
・かわいい! 小豆をとぐシャリシャリという音が涼しげ

「タヌキバヤシ」
・千葉市原出身で郷土の妖怪，まさか妖怪とは思ってなかった
・リズムをとっていてかわいい

「カブキリコゾウ」
・水のめ，茶のめと，やさしい
・道迷ったときの救世主

でした。
全体に，妖怪とはいえ，まじめだったり，やさしかったり，
かわいかったりするのが，やっぱり人気ですね(笑)

今回１位の「デンパチギツネ」に投票した方の中から，
画家の石井勉さんに選んでいただき，
小学生の女の子に，こちらのカッパの描き下ろし額絵を
プレゼントさせてもらいました。
世界にひとつだけのカッパの絵，たいへん貴重です!
とっても喜んで，水泳大会の日には，兄妹みなさんで，
このカッパに願をかけているとか…。
(なるほど，うまく泳げそう)
石井先生にもお礼の手紙を書いてくれました。

残念ながら抽選にはずれた方にも，妖怪ポストカード，
送らせていただきます。

いやー，妖怪って，ほんとうにおもしろいですね。
『おもしろ妖怪学１００夜』，ひきつづき，ぜひどうぞ。

恒例の夏の「文学のゆうべ」。
８／４(金)は「アラビアン・ナイト」。
２０名近くの方が集まってくださいました。

西アジアを舞台にした児童文学を書いている新藤悦子さんと，
ポプラポケット文庫で『アラビアン・ナイト』をリライトした濱野京子さんが，
今回のゲストです。

新藤さんは，アラブの物語に出てくる魔物の「ジン」について，
『さばくのジン』(福音館こどものとも)などの自作にふれながら，
そのふしぎなイメージの歴史について，語ってくださいました。
かつて，東洋と西洋の文化が行き交い，
さまざまな宗教の人々が混在しつつともに生きていたアラブ地域。
複数の魂を持っていると考えられた「ジン」についてのお話を聞きながら，
先日までやっていた，日本の妖怪たちを思い出したりして…。

中東とか，イスラム，と聞くだけで，なんとなく遠い，
固定的なイメージを持ちがちですが，
あらためて，アラブに親しみを感じました。

その後，新藤さんは，トルコ料理のひとつ，
「きゅうりのヨーグルトサラダ」を実演料理してくださいまして，
他にも，ケバブやアラブのお菓子，フルーツなどが並ぶと，
場もいっきに盛り上がり，みなさん，わいわい飲んだり，食べたり…。

そして，後半は，濱野京子さんのトーク。
１０世紀ごろからの歴史をもつ『アラビアン・ナイト』の構成や魅力，
いろいろな翻訳，
また，その中から，どのような観点で作品を選んで，
子どもにもわかる物語に書きあげたのか，など，
とても丁寧に話してくださいました。

終了後はサイン会も。

当日参加された方が，すてきにまとめてくださいました。
http://blog.goo.ne.jp/pocketgarden/e/be0d67305612b1b54f95cabbe014b255

料理の準備や，会場の演出は，いつもいっしょに文学茶話会をやっている
鈴木さんと若杉さんにご協力いただきました。
その鈴木さんが，夜咲きスイレンと青いメダカをもってきてくださいまして，
店のテラスも，なんとも素敵な雰囲気です。

残念ながら，スイレンは，まだ咲いていませんが，
続けて８／７(月)の「ミシシッピーナイト」でも，
多くの方が夜のメダカを楽しんでいました。

こちらの「ミシシッピーナイト」は，店長奥山が，
またまた，ハックルベリー・フィンについて語らせていただいたのですが，
今回は，小・中・高校生も来て下さったので，いつもより緊張。
ハックの魅力がちゃんと伝わっているといいのですが…。

「ミシシッピーナイト」でも，特製ピザを出したり，
おつまみを出したり，飲んだり食べたりと楽しかったのですが，
いつもながら，写真をとる余裕もなく…(汗)

しかし，「文学のゆうべ」はまだまだ続きます。

８／１９(土)は，「ミシシッピーナイト」２回目。
あと２．３名，参加可能です。

また，８／２７(土)は，ファンタジー作家の芝田勝茂さんの
「銀河鉄道ナイト」。
こちらも，あと，６名くらい可能です。

ぜひどうぞ。

「日本の妖怪展」最終日は，妖怪イベントでもりあがりました。
第一部は「妖怪とあそぼう」。

子どもたちが集まってくれて，妖怪クイズや妖怪ばなし。
そして，三大妖怪のひとつカッパのお面づくりなどなど。

それぞれの色やシールで飾られたカッパのお面，大集合です。
(ちょっとこわいかも…(笑))

また，第二部は「おもしろ妖怪学」。
妖怪学の歴史や，河童についてのくわしい話，
また，笛や太鼓もまじえた臨場感ある妖怪ばなしなど，
こちらも，外国からの留学生さんや，大人の方もたくさん集まって，
充実した時間となりました。
日本の文化，私たちの生活に根付いた「妖怪」たち。
「妖怪」とともに生きているというのも，
なんだか豊かに思えてきます。

今回展示した２３０余りの妖怪絵も含め，たくさんの妖怪を描いた
画家の石井勉さんのトークも。
妖怪の絵を描く時は，千葉幹夫さんのくわしい調査資料をもとに，
目を閉じてイメージすると，ポッと妖怪が浮かんでくるそうです。
ふしぎと「描けなくて困る」ということはないとか…。
すごいですねー。

展示からイベントまで，いろいろと手伝ってくださった
「妖怪チーム」(『おもしろ妖怪学１００話』をつくったみなさん)，
ほんとうにありがとうございました!

また，柏まつりのにぎわいの中，参加してくださったみなさまも，
ありがとうございました。